Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

el deterioro medioambiental

  • 1 deterioro

    m.
    1 damage (daño).
    el deterioro de la situación the worsening of o deterioration in the situation
    2 deterioration, damage, impairment, staleness.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: deteriorar.
    * * *
    1 (daño) damage, deterioration; (desgaste) wear and tear
    2 figurado (empeoramiento) deterioration, worsening
    \
    * * *
    noun m.
    1) worsening, decline
    2) deterioration, wear
    * * *
    SM
    1) (=daño) damage

    sin deterioro de sus derechos — without affecting his rights, without impinging on his rights más frm

    2) (=empeoramiento) deterioration
    3) (Mec) wear and tear
    * * *
    a) (de edificio, muebles) deterioration, wear
    b) ( empeoramiento) deterioration, worsening
    * * *
    = damage, decay, deterioration, impairment, embrittlement, slippage, degradation, degeneration, rot, decline, rack and ruin, worsening, dilapidation.
    Ex. Wastage is sometimes defined as material which temporarily or permanently has evaded the usual lending procedures due to misplacement, damage, non-registration, theft or non-returns.
    Ex. Nevertheless, deacidification alone will not stop the decay unless soluble copper compounds are removed from the object or converted to chemically inert compounds.
    Ex. And thirdly and most importantly, I am concerned about some movements which I think symptomatize ideological deterioration and would have us, as someone put it, march boldly backwards into the future.
    Ex. A well-designed multimodal application can be used by people with a wide variety of impairments.
    Ex. This article considers the need for a survey of modern printed book collections, in the context of the embrittlement of book papers.
    Ex. The Food and Agricultural Organization (FAO) also publishes FAO Books in Print on an intended annual cycle but the programme has been subject to slippage in recent years.
    Ex. This article describes how the property of chemiluminescence -- the faint emission of light from organic materials undergoing oxidisation -- may be used to measure the rate of degradation of paper.
    Ex. The article 'The degeneration of the work of man' examines the work of hunter/gathers, farmers, factory workers, and information handlers from the Ice Age to the Information Age.
    Ex. The article 'Stop the rot!' reports on a half-day seminar on audiovisual conservation.
    Ex. Library automation was in its ascendancy at precisely the same time that the nation's economy was firmly embarked on its present calamitous decline.
    Ex. The policies that the Mugabe government have taken have lead the country to economic and political rack and ruin.
    Ex. We have also considered other possible mechanisms to explain the worsening of hypokalemia in this patient.
    Ex. If Central Park is to be rescued from the general dilapidation it is much money and energy intelligently directed must be expended.
    ----
    * acelerar el proceso de deterioro = hasten + rot.
    * deterioro biológico = biodeterioration.
    * deterioro cognitivo = cognitive impairment.
    * deterioro del CDROM = CD rot.
    * deterioro de los discos = disc rot.
    * deterioro de los enlaces = link rot.
    * deterioro de propiedad alquilada = dilapidation.
    * en deterioro = deteriorating, crumbling, decaying, dilapidated, disintegrating.
    * en estado de deterioro = decaying, dilapidated.
    * * *
    a) (de edificio, muebles) deterioration, wear
    b) ( empeoramiento) deterioration, worsening
    * * *
    = damage, decay, deterioration, impairment, embrittlement, slippage, degradation, degeneration, rot, decline, rack and ruin, worsening, dilapidation.

    Ex: Wastage is sometimes defined as material which temporarily or permanently has evaded the usual lending procedures due to misplacement, damage, non-registration, theft or non-returns.

    Ex: Nevertheless, deacidification alone will not stop the decay unless soluble copper compounds are removed from the object or converted to chemically inert compounds.
    Ex: And thirdly and most importantly, I am concerned about some movements which I think symptomatize ideological deterioration and would have us, as someone put it, march boldly backwards into the future.
    Ex: A well-designed multimodal application can be used by people with a wide variety of impairments.
    Ex: This article considers the need for a survey of modern printed book collections, in the context of the embrittlement of book papers.
    Ex: The Food and Agricultural Organization (FAO) also publishes FAO Books in Print on an intended annual cycle but the programme has been subject to slippage in recent years.
    Ex: This article describes how the property of chemiluminescence -- the faint emission of light from organic materials undergoing oxidisation -- may be used to measure the rate of degradation of paper.
    Ex: The article 'The degeneration of the work of man' examines the work of hunter/gathers, farmers, factory workers, and information handlers from the Ice Age to the Information Age.
    Ex: The article 'Stop the rot!' reports on a half-day seminar on audiovisual conservation.
    Ex: Library automation was in its ascendancy at precisely the same time that the nation's economy was firmly embarked on its present calamitous decline.
    Ex: The policies that the Mugabe government have taken have lead the country to economic and political rack and ruin.
    Ex: We have also considered other possible mechanisms to explain the worsening of hypokalemia in this patient.
    Ex: If Central Park is to be rescued from the general dilapidation it is much money and energy intelligently directed must be expended.
    * acelerar el proceso de deterioro = hasten + rot.
    * deterioro biológico = biodeterioration.
    * deterioro cognitivo = cognitive impairment.
    * deterioro del CDROM = CD rot.
    * deterioro de los discos = disc rot.
    * deterioro de los enlaces = link rot.
    * deterioro de propiedad alquilada = dilapidation.
    * en deterioro = deteriorating, crumbling, decaying, dilapidated, disintegrating.
    * en estado de deterioro = decaying, dilapidated.

    * * *
    1 (de un edificio, muebles) deterioration, wear
    2 (empeoramiento) deterioration, worsening
    el deterioro de las relaciones entre los dos países the deterioration in relations o the worsening of relations between the two countries
    su salud ha sufrido un considerable deterioro his health has deteriorated considerably
    el deterioro de la calidad de la enseñanza the decline in the quality of education
    * * *

     

    Del verbo deteriorar: ( conjugate deteriorar)

    deterioro es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    deterioró es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    deteriorar    
    deterioro
    deteriorar ( conjugate deteriorar) verbo transitivo ‹relaciones/salud/situación› to cause … to deteriorate
    deteriorarse verbo pronominal [relaciones/salud/situación] to deteriorate, worsen;
    [ mercancías] to get damaged
    deterioro sustantivo masculino
    a) (de edificio, muebles) deterioration, wear


    deteriorar verbo transitivo to spoil, damage
    deterioro sustantivo masculino
    1 (de la salud, las relaciones, etc) deterioration: he notado un marcado deterioro en su estado de salud, I've noticed that her health has deteriorated considerably
    2 (de un cuadro, edificio) damage: estos edificios han sufrido un deterioro notable, these buildings have deteriorated quite a bit
    (de una máquina, zapatos, etc) wear: es normal que después de un uso intensivo los zapatos muestren señales de deterioro, it's normal for shoes to show wear and tear after constant use
    ' deterioro' also found in these entries:
    Spanish:
    causa
    - daño
    - decadencia
    - frenar
    English:
    damage
    - decline
    - deterioration
    - decay
    - degeneration
    * * *
    1. [daño] damage;
    sufrir deterioro to be damaged;
    la mercancía no sufrió deterioro alguno the goods were not damaged at all
    2. [empeoramiento] deterioration;
    las relaciones entre ambos países han experimentado un serio deterioro relations between the two countries have deteriorated considerably;
    el deterioro de la situación the worsening of o deterioration in the situation;
    el progresivo deterioro de los servicios públicos the progressive deterioration in public services;
    el deterioro medioambiental the deterioration of the environment
    * * *
    m deterioration
    * * *
    1) : deterioration, wear
    2) : worsening, decline

    Spanish-English dictionary > deterioro

  • 2 ecológico

    adj.
    ecological, ecologic.
    * * *
    1 ecological
    * * *
    (f. - ecológica)
    adj.
    * * *
    ADJ [desastre, zona, equilibrio] ecological; [producto] environment-friendly; [cultivo] organic, organically-grown
    * * *
    - ca adjetivo <problema/estudio> ecological
    * * *
    = ecological, environmentally friendly, environmentally sound, eco-friendly.
    Ex. The cellulose fibres used in the manufacture of paper for books readily become contaminated with radioactive materials through their ecological cycle.
    Ex. Consumer perceptions of the two top-selling brands are perceived to be more environmentally friendly than the other brands.
    Ex. Acid-free permanent paper is no more costly than acid paper and is environmentally sound.
    Ex. Read on for 10 eco-friendly things that you can do with lemons, then hot-foot it to your local farmers' market to stock up.
    ----
    * activista ecológico = eco-warrior.
    * alimentos ecológicos = ecological food.
    * avicultura ecológica = free-range poultry farming.
    * avicultura ecológica de puesta = free-range egg farming.
    * comida ecológica = ecological food.
    * cría ecológica = free-range farming.
    * crianza ecológica = free-range farming.
    * defensor ecológico = eco-warrior.
    * granja ecológica = free-range farm.
    * huella ecológica = ecological imprint, ecological footprint.
    * región ecológica = ecoregion.
    * tienda de productos ecológicos = health food shop, health food store.
    * * *
    - ca adjetivo <problema/estudio> ecological
    * * *
    = ecological, environmentally friendly, environmentally sound, eco-friendly.

    Ex: The cellulose fibres used in the manufacture of paper for books readily become contaminated with radioactive materials through their ecological cycle.

    Ex: Consumer perceptions of the two top-selling brands are perceived to be more environmentally friendly than the other brands.
    Ex: Acid-free permanent paper is no more costly than acid paper and is environmentally sound.
    Ex: Read on for 10 eco-friendly things that you can do with lemons, then hot-foot it to your local farmers' market to stock up.
    * activista ecológico = eco-warrior.
    * alimentos ecológicos = ecological food.
    * avicultura ecológica = free-range poultry farming.
    * avicultura ecológica de puesta = free-range egg farming.
    * comida ecológica = ecological food.
    * cría ecológica = free-range farming.
    * crianza ecológica = free-range farming.
    * defensor ecológico = eco-warrior.
    * granja ecológica = free-range farm.
    * huella ecológica = ecological imprint, ecological footprint.
    * región ecológica = ecoregion.
    * tienda de productos ecológicos = health food shop, health food store.

    * * *
    ‹problema/estudio› ecological; ‹daño/desastre› environmental; ‹producto› eco-friendly, environmentally friendly; ‹cultivo/agricultura› organic
    deterioro ecológico damage to the environment
    * * *

    ecológico
    ◊ -ca adjetivo ‹problema/estudio› ecological;


    ‹daño/desastre› environmental;
    ‹ producto› eco-friendly, environmentally friendly;
    ‹cultivo/agricultura› organic
    ecológico,-a adjetivo ecological
    ' ecológico' also found in these entries:
    Spanish:
    deforestación
    - desforestación
    - ecológica
    English:
    ecological
    - fervent
    - eco-friendly
    - organic
    * * *
    ecológico, -a adj
    1. [medioambiental] ecological;
    preocupa mucho el tema ecológico the subject of the environment is really worrying;
    un desastre ecológico an ecological disaster;
    el deterioro/equilibrio ecológico environmental deterioration/balance
    2. [alimentos] organic;
    [detergente, producto] environmentally-friendly
    * * *
    adj ecological; alimentos organic
    * * *
    ecológico, -ca adj
    : ecological
    * * *
    ecológico adj ecological

    Spanish-English dictionary > ecológico

См. также в других словарях:

  • Ley de Responsabilidad Medioambiental — Este artículo o sección sobre política necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 4 de noviembre de 2007. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Contaminación — Uno o varios wikipedistas están trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar… …   Wikipedia Español

  • Dehesa de Campoamor — Saltar a navegación, búsqueda Dehesa de Campoamor Bandera …   Wikipedia Español

  • Programa 21 — es un programa de las Naciones Unidas (ONU) para promover el desarrollo sostenible. Es un plan detallado de acciones que deben ser acometidas a nivel mundial, nacional y local por entidades de la ONU, los gobiernos de sus estados miembros y por… …   Wikipedia Español

  • Chris Rea — Datos generales Nacimiento 4 de marzo de 1951 (60 años) …   Wikipedia Español

  • José Luis Rodríguez Zapatero — Para otros usos de este término, véase Zapatero (desambiguación). José Luis Rodríguez Zapatero …   Wikipedia Español

  • Actúa — Presidente Miguel Ángel Mur Capelo Fundación 2007 …   Wikipedia Español

  • Conferencia Pugwash — Se conoce como conferencia Pugwash o de Pugwash a cada una de las conferencias internacionales sobre ciencia y asuntos mundiales convocadas a sugerencia de una serie de científicos, filósofos y humanistas, entre los que se contaban Albert… …   Wikipedia Español

  • República Dominicana — Saltar a navegación, búsqueda República Dominicana …   Wikipedia Español

  • Herman Daly — Nacimiento 1938 …   Wikipedia Español

  • Historia de Murcia — Este artículo trata sobre historia de la ciudad de Murcia. Para historia de la región del mismo nombre, véase Historia de la Región de Murcia. Murcia ciudad española, capital de la comunidad autónoma de la Región de Murcia que tiene 441.345… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»